16/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

مـكـتـب لـمـزاولـة الـنـشـاط

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

16/70 – مـكـتـب لـمـزاولـة الـنـشـاط ؛

مـا هـي مـواصـفـات الـمـكـتـب الـذي يـجـب أن نـوفـره لـمـزاولـة نـشـاطـنـا فـي بـلـدنـا ؟

- تـوضـح *سـوفـبـيـكـس مـن نـاحـيـتـهـا بـأنـه لـيـس مـن الـضـروري تـوفـيـر مـكـتـب خـاص بـالـوكـيـل الـمـعـتـمـد إلا إذا اشـتـرطـت الـسـلـطـات الـمـحـلـيـة بـضـرورة تـوفـيـر مـكـتـب تـجـاري لـكـل مـن يـمـلـك سـجـلا تـجـاريـا ، وإن بـعـض الـدول لا تـشـتـرط ذلـك ، أمـا الـوكـيـل الـمـعـتـمـد الـحـصـري فـإن نـظـام عـمـلـه يـخـتـلـف تـمـامـا ، حـيـث أن لـديـه خـيـار بـالـتـعـامـل الـمـبـاشـر مـع مـكـتـب لإدارة الـتـسـويـق ، وإن هـذا الـمـكـتـب مـن شـأنـه تـحـمـل مـسـئـولـيـة شـامـلـة لـتـنـفـيـذ بـرنـامـج الـتـسـويـق ، فـلـيـس مـن الـضـروري تـوفـيـر مـكـتـب خـاص بـه إلا إذا اشـتـرطـت الـسـلـطـات الـمـحـلـيـة ذلـك ، وفـي بـعـض الـدول تـوفـر الـجـهـات الـمـخـتـصـة بـدائـل أخـرى لـلـتـيـسـيـر عـلـى الـتـجـار مـزاولـة أعـمـالـهـم .

- أمـا إذا رغـب الـوكـيـل بـأن يـكـن لـديـه مـكـتـبـا خـاصـا لـمـزاولـة عـمـلـه فـلـه ذلـك ، وبـإمـكـانـه اسـتـغـلال هـذا الـمـكـتـب لـمـضـاعـفـة عـمـلـه فـي الـتـسـويـق ، فـمـن الـمـمـكـن أن يـقـوم بـالـتـسـويـق الإلـيـكـتـرونـي مـن خـلال هـذا الـمـكـتـب ، ويـكـن مـكـتـبـه مـنـفـذا إضـافـيـا مـن مـنـافـذ الـتـسـويـق الـتـي تـضـاعـف دخـلـه ويـسـاعـده فـي الإنـتـشـار وتـعـريـف أكـبـر قـدر مـمـكـن مـن الـنـاس عـلـى نـشـاطـه وجـودة مـنـتـجـاتـه .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

14/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

تـسـجـيـل الـوكـالـة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

14/70 – تـسـجـيـل الـوكـالـة ؛

أرغـب فـي الـحـصـول عـلى الـوكـالـة ...

فـهـل تـحـتـاج الـوكـالـة لـلـتـسـجـيـل فـي بـلـدي ؟

يـجـب عـلـى كـل وكـيـل لـدى *سـوفـبـيـكـس أن يـقـوم بـتـسـجـيـل الـمـنـتـجـات رسـمـيـا فـي بـلـده لـدى الـجـهـات الـحـكـومـيـة الـمـعـنـيـة بـذلـك ، وسـتـوفـر *سـوفـبـيـكـس كـل الـشـهـادات الـلازمـة لـكـل وكـيـل ، وكـذلـك سـتـوفـر الـمـنـتـجـات الـلازمـة لـذلـك *( مـنـتـجـات لـغـايـات الـتـسـجـيـل ) إذا لـزم الأمـر ، فـقـد يـتـطـلـب الأمر مـنـتـجـات لـخـضـوعـهـا الـفـحـص لـدى مـخـتـبـر فـي بـلـد الـوكـيـل لـلـتـأكـد مـن صـحـة الـمـنـتـجـات وسـلامـتـهـا وخـضـوعـهـا لـمـعـايـيـر الـسـلامـة الـعـالـمـيـة الـمـتـعـارف عـلـيـهـا ، وسـتـتـابـع *سـوفـبـيـكـس إجـراءات الـتـسـجـيـل مـع كـل وكـيـل فـي بـلـده حـتـى الإنـتـهـاء مـن كـافـة الإجـراءات وحـصول الـوكـيـل عـلـى *إذن الإسـتـيـراد . 

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

15/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

وكـيـل واحـد لأكـثـر مـن بـلـد

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

15/70 – وكـيـل واحـد لأكـثـر مـن بـلـد ؛

أرغـب بـالـوكـالـة لأكـثـر مـن بـلـد ، فـهـل يـحـق لـي ذلـك ؟

إن الـقـانـون الـفـرنـسـي الـمـنـظـم لـلـتـعـامـلات الـتـجـاريـة بـيـن الـدول وكـذلـك الـقـانـون الـداخـلـي لـشـركـة *سـوفـبـيـكـس يـسـمـحـان لـشـخـص  واحـد بـأن يـكـون وكـيـلا لأكـثـر مـن بـلـد ، لـكـن الـقـانـون لا يـسـمـح لـنـفـس الـشـخـص بـتـسـجـيـل أكـثـر مـن بـلـد فـي وكـالـة واحـدة ، فـإذا رغـب شـخـص مـا فـي الـحـصـول عـلـى عـدة وكـالات لأكـثـر مـن بـلـد فـلـه ذلـك ، شـرط أن تـكـن لـكـل بـلـد وكـالـة مـنـفـصـلـة ومـسـتـقـلـة عـن الأخـرى ، وتـكـن الـوكـالات بـنـفـس إسـم الـشـخـص وشـركـاه إن وجـد لـه شـركـاء . 

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

13/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

طـريـقـة إرسـال مـلـفـات الـوكـالـة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

13/70 – طـريـقـة إرسـال مـلـفـات الـوكـالـة ؛

مـا هـي الـطـريـقة الـتـي يـتـم بـهـا إرسـال مـلـفـات الـوكـالـة ؟

بـعـد تـجـهـيـز كـافـة الـمـلـفـات – الـمـقـومـات الـخـاصـة بـالـوكـالـة يـتـم إرسـالـهـا بـالـبـريـد الـمـسـجـل *( الـمـضـمـون ) إلـى الـعـنـوان الـبـريـدي فـي بـلـد الـوكـيـل ، وقـد طـرحـت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة أكـثـر مـن خـيـار لـذلـك ، فـمـن الـمـمـكـن تـوكـيـل شـخـص مـا وبـتـوكـيـل خـطـي ومـوقـع مـن قـبـل الـوكـيـل لـلـحـضـور إلـى مـكـتـب الـشـركـة فـي بـاريـس واسـتـلام مـلـفـات الـوكـالـة بـنـفـسـه ، عـلـى أن يـقـوم الـوكـيـل بـإبـلاغ الـشـركـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس مـسـبـقـا عـن اسـم حـامـل الـتـوكـيـل الـخـطـي ، ويـتـعـهـد حـامـل الـتـوكـيـل الـخـطـي بـذلـك فـي مـكـتـب الـشـركـة بـالإسـتـلام وعـلـى مـسـئـولـيـتـه ومـسـئـولـيـة الـوكـيـل الـذي مـنـحـه تـوكـيـلا مـكـتـوبـا بـالـنـيـابـة عـنـه لإسـتـلام الـمـلـفـات ، وسـتـحـتـفـظ الـشـركـة الـفـرنـسـيـة بـالـتـوكـيـل الـمـكـتـوب *( الأصـلـي ) فـي مـلـف الـوكـيـل لـدى مـكـتـب الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس فـي بـاريـس .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم